Café-Bar, Deutschschweiz