Schauspiel, Deutschschweiz