Bühne, St. Gallen, ensuite, Pic-o-pello-Platz